💱🌡🍨
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🀄(撰稿:狄刚震)新中友好协会主席:鼓励年轻一代交流,为两国关系播下友谊种子丨世界观
2024/06/27任朗茜🤵
捷报!SICK荣获第十届恰佩克机器人年度卓越...
2024/06/27包胜玉🤲
海底捞换帅:苟轶群接任CEO,杨利娟转任特海国际CEO转战海外市场
2024/06/27姚澜霞➬
深交所十问奥园美谷重组事件
2024/06/27司徒以淑🎚
7.4万人次参与2024年“4·23澳门全城共读日”活动
2024/06/27终善致➆
南木:游客绝望自救,潜水生意岂能如此漠视生命
2024/06/26章姣琳🐬
福建泉港:加紧建设方舱临时隔离点
2024/06/26傅蝶栋🥟
让工程科技引擎动力澎湃
2024/06/25孙娇英m
大城市地铁越建越密,住地铁附近给生活带来了哪些方便?又有什么烦恼?
2024/06/25文爱朗🐁